Примеры употребления "Делали" в русском с переводом "робіть"

<>
Не делайте из мухи слона.. Не робіть з мухи слона.
Делайте это конфиденциально и безопасно Робіть це конфіденційно та безпечно
Чтобы не сорваться, делайте следующее: Щоб не зірватися, робіть наступне:
Magic Box: просто делайте это Magic Box: просто робіть це
Думайте, а потом уже делайте. Тому думайте, а тоді робіть.
Делайте это на твердой поверхности. Робіть це на твердій поверхні.
Делайте челленджи с вашим другом Робіть челленджі з вашим другом
Смотрите, сравнивайте, делайте правильные выводы. Дивіться, порівнюйте, робіть правильні висновки.
Подаете любой документ - делайте копию. Подаєте будь-який документ - робіть копію.
После делайте увлажнения и питания кожи. Після робіть зволоження та живлення шкіри.
Познакомьтесь с ассортиментом и делайте заказы. Зустрітися з асортиментом і робіть замовлення.
Не делайте зарабатывание денег вашей целью. Не робіть заробляння грошей вашою ціллю.
После делайте тонизирование, увлажнение, питание кожи. Після робіть тонізування, зволоження, живлення шкіри.
Делайте отвары из трав и растений Робіть відвари з трав і рослин
Делайте онлайн стримы в любом месте Робіть онлайн стрім в будь-якому місці
Не делайте предоплаты у сомнительных продавцов. Не робіть передоплати у сумнівних продавців.
Делайте заказ и присылайте свои документы Робіть замовлення та надсилайте свої документи
Регистрируйтесь, делайте заказы, и накапливайте бонусы. Реєструйтеся, робіть замовлення, і накопичуйте бонуси.
Делайте подарки вместе с Marc & Andre! Робіть подарунки разом з Marc & André!
Регистрируйтесь, делайте ставки, получайте желаемые лоты! Реєструйтесь, робіть ставки, отримуйте бажані лоти!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!