Примеры употребления "Двое" в русском с переводом "двох"

<>
Двое мошенников объявлены в розыск. Двох зловмисників оголошено у розшук.
Есть дочь Оксана и двое внуков. Має доньку Оксану та двох онуків.
Двое соучастников преступления также пока находятся на свободе. Двох співучасників злочину також засуджено до позбавлення волі.
20 декабря двое полицейских были застрелены в Нью-Йорке. 20 грудня у Нью-Йорку вбили двох патрульних поліцейських.
большая гидромассажная ванна для двоих велика гідромасажна ванна для двох
Их обменяли на двоих россиян. Її обміняли на двох росіян.
Завтрак В постели для двоих Сніданок У ліжку для двох
У двоих обожжено 40% тела. У двох обпалено 40% тіла.
Николас Кейдж воспитывает двоих сыновей. Ніколас Кейдж виховує двох синів.
У двоих детей выявлен сальмонеллез. У двох дітей діагностували сальмонельоз.
Личности еще двоих скончавшихся устанавливаются. Особи ще двох загиблих встановлюються.
Неужели им сразу хоронить двоих? Невже їм відразу ховати двох?
"Корзина для двоих" - 350 грн. "Корзина для двох" - 350 грн.
Полный курс для двоих IntensFit Повний курс для двох IntensFit
Она счастливая мать двоих детей. Вона щаслива мати двох дітей.
Небольшая квартира-студия для двоих. Невелика квартира-студія для двох.
Они вырастили двоих замечательных детей. Вони виховали двох прекрасних дітей.
Жизни двоих людей трагедия забрала навсегда. Життя двох людей трагедія забрала назавжди.
Пакетное предложение для двоих "Double pleasure" Пакетна пропозиція для двох "Double pleasure"
1 сплит персональная тренировка (для двоих) 1 спліт персональне тренування (для двох)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!