Примеры употребления "Датской" в русском с переводом "данського"

<>
Убит датский правитель ободритов Кнуд Лавард. Убито данського правителя ободритів Кнуда Лаварда.
Радикальная эстетская драма известного датского автора. Радикальна естетська драма відомого данського автора.
Дополнительно используются премиксы преимущественно датского производства. Додатково використовуються премікси переважно данського виробництва.
Флаг датского добровольческого корпуса СС "Шальбург" Прапор Данського добровольчого корпусу СС "Шальбург"
Сын бывшего датского футболиста Эрика Нильсена. Син колишнього данського футболіста Еріка Нільсена.
Драма "Велунд-кузнец" датского писателя Драхмана Хольгера. Драма "Велюнд-коваль" данського письменника Драгмана Гольгера.
С 1815 непременный секретарь Датского королевского общества.... З 1815 неодмінний секретар Данського королівського товариства.
Рыцарь 1-го класса датского ордена Данеброг (1995). Лицар 1-го класу данського ордена Данеброг (1995).
В 1953-м была объявлена частью территории Датского королевства. 1953 р. острів оголошено частиною території Данського Королівства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!