Примеры употребления "Дарите" в русском с переводом "дарує"

<>
"Альфа-Удача" снова дарит сashback "Альфа-Вдача" знову дарує сashback
Дарит заряд бодрости и позитива! Дарує заряд бадьорості і позитиву.
SAMWASH дарит простор для экспериментов. SAMWASH дарує простір для експериментів.
Оно дарит людям прекрасное настроение. Воно дарує людям чудовий настрій.
"Дантист & Ко" дарит идеальную улыбку "Дантист & Ко" дарує ідеальну посмішку
Вкладка дарит зубу "вторую жизнь" Вкладка дарує зубу "друге життя"
Жизнь дарит Майи второй шанс. Життя дарує Майї другий шанс.
Во всех печалях ей дарит У всіх печалях їй дарує
И помните - "Рудь" дарит счастье! І пам'ятайте - "Рудь" дарує щастя!
До конца февраля RYBALSKY дарит паркоместо. До 15 січня RYBALSKY дарує паркомісце.
"Львовское" дарит скамейки жителям родного города "Львівське" дарує лавочки мешканцям рідного міста
Пусть первый Подснежник Дарит Вам Нежность! Хай перший Пролісок Дарує Вам Ніжність!
Бодрум дарит умиротворение, силы и вдохновение! Бодрум дарує умиротворення, сили та натхнення.
25 мая 2012 "Львовское" дарит подарки 25 травня 2012 "Львівське" дарує подарунки
И не забывайте: "Рудь" дарит счастье! І не забувайте: "Рудь" дарує щастя!
Искусство дарит жизнь, окрыляет и мотивирует. Мистецтво дарує життя, окрилює та мотивує.
Дарит душевное равновесие, умиротворение и просветление. Дарує душевну рівновагу, спокій та просвітлення.
Одна дарит жизнь, другая отнимает ее. Одна дарує життя, інша забирає її.
Ароматный напиток, который дарит здоровье всем! Ароматний напій, який дарує здоров'я всім!
Свобода пространства дарит возможность беспрепятственного перемещения. Свобода простору дарує можливість безперешкодного переміщення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!