Примеры употребления "Дарим" в русском с переводом на украинский

<>
лет дарим здоровье и красоту років даруємо здоров'я і красу
Дарим приятные и памятные призы. Даруємо приємні і пам'ятні призи.
Дарим валентинку с бесплатным доменом! Даруємо валентинку з безкоштовним доменом!
Дарим скидку 15% на фотокниги Даруємо знижку 15% на фотокнигу
Дарим скидки на третий товар Даруємо знижки на третій товар
Дарим подарки за привлечение друзей Даруємо подарунки за залучення друзів
Дарим скидку 15% на календарь Даруємо знижку 15% на календар
Дарим скидку 15% на фотоакрил Даруємо знижку 15% на фотоакрил
Дарим деньги на следующую покупку! Даруємо гроші на наступну покупку!
Дарим крутые скидки на домены! Даруємо круті знижки на домени!
Интернет магазин живых цветов - дарим настроение Інтернет магазин живих квітів - даруємо настрій
Еженедельно дарим хорошее настроение нашим посетителям! Щотижня даруємо гарний настрій нашим відвідувачам!
при покупке 2 - дарим 900 грн, при покупці 2 - даруємо 900 грн,
Дарим вам комфорт на каждый день. Даруємо вам комфорт на кожен день.
Мы дарим вам $ 18 на путешествия Ми даруємо вам $ 18 на подорожі
И дарим Вам нашу новую АКЦИЮ! І даруємо Вам нашу нову АКЦІЮ!
Поздравляем с Валентином и дарим комплименты! Вітаємо з Валентином та даруємо компліменти!
Каждому покупателю дарим поездку в Буковель! Кожному покупцеві даруємо подорож до Буковелю!
Дарим супер-скидки на новые заказы доменов: Даруємо супер-знижки на нові замовлення доменів:
Каждому имениннику дарим 15% скидки на заказ. Кожному імениннику даруємо 15% знижки на замовлення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!