Примеры употребления "Данное доменное" в русском с переводом на украинский

<>
Данное согласие предоставлено мной бессрочно. Дана згода надана мною безстроково.
доменное имя ассоциируется с вашей деятельностью; доменне ім'я асоціюється з вашою діяльністю;
Газета Bild быстро опровергла данное заявление. Газета Bild швидко спростувала цю заяву.
Western Union отсудила доменное имя Western Union відсудила доменне ім'я
Данное значение побило предыдущий рекорд 1931 года. Дане значення побило попередній рекорд 1931 року.
Введите желаемое доменное имя Вашего сайта Введіть бажане доменне ім'я Вашого сайту
В данное время находится на заслуженном отдыхе. На даний час перебуває на заслуженому відпочинку.
Бесплатное доменное имя в зоне sgs4business.com Безкоштовне доменне ім'я в зоні sgs4business.com
Данное образование носит название - пульпа зуба. Дане новоутворення носить назву - пульпа зуба.
Найти доменное имя, которое вам нравится Знайти доменне ім'я, яке вам подобається
Данное равенство называется уравнением Эйлера. Ці рівняння називаються рівняннями Ейлера.
7) IP-адрес, которой / которым соответствует доменное имя; 7) IР-адреса, якій / яким відповідає доменне ім'я;
Данное лечение назначается при эндокринном бесплодии. Дане лікування призначається при ендокринній безплідності.
* Бесплатное доменное имя на всю жизнь * Безкоштовне доменне ім'я на все життя
Данное занятие активно практиковали алхимики. Дане заняття активно практикували алхіміки.
Домен (Domain) - см. Доменное имя. Домен (Domain) -- см. Доменне ім'я.
Судьба мужчин на данное время неизвестна. Судьба чоловіків на даний час невідома.
Добавление www в доменное имя Додавання www до імені домену
Данное средство является тяжелым наркотиком. Даний засіб є важким наркотиком.
Доменное имя для тестирования латиницей *: Доменне ім'я для тестування латиницею *:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!