Примеры употребления "Даниловым" в русском

<>
показать все
Принцесса же Мария-Луиза уезжает с Даниловым. Принцеса ж Марія-Луїза їде з Даниловим.
Данилова А. Судьбы закон печальный. Данилова О. Долі закон сумний.
Пошехонье - Данилов - Ярославль Пригородные маршруты: 102. Пошехоння - Данилов - Ярославль Приміські маршрути: 102.
Впоследствии переведён в Московский Данилов монастырь. Згодом переведений до Московського Данилового монастиря.
Оставил воспоминания "Моё детство в Данилове". Залишив спогади "Моє дитинство в Данилові".
Воспоминания о Данилове, (продолжение) Борис Анибал. Спогади про Данилів, (продовження) Борис Анібал.
Впервые Данилове упоминается в документах 1390 года. Вперше Данилове згадуються в документах 1390 року.
Галина Данилова на сайте Рускино.ру Галина Данилова на сайті Роскіно.ру
Данилов В. Л. Ставка Верховного главнокомандующего. Данилов В. Л. Ставка Верховного головнокомандувача.
С позиции современной физиологии (Н. Н. Данилова, 2001; З позиції сучасної фізіології (Н. Н. Данилова, 2001;
Автором проекта стал городской архитектор Ф. Данилов. Автором проекту став міський архітектор Ф. Данилов.
Игуменья Глафира (Данилова), 24.04.1971 года рождения; Ігуменя Глафіра (Данилова), 24.04.1971 року народження;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ