Примеры употребления "ДНЕПР" в русском с переводом на украинский

<>
Поделиться "Судейский семинар (маркер), Днепр" Поділитися "Суддівський семінар (маркер), Дніпро"
12 декабря "Украинские Амаzонки" приедут в Днепр 12 грудня "Українські Амаzонки" приїдуть до Дніпра
Боатенг отказывается играть за "Днепр" Боатенг відмовляється грати у "Дніпрі"
Как пишет Интернет-издание "ДНЕПР. Про повідомляє Інтернет-видання "ДНЕПР.
"Днепр" завтра сыграет с "Зарей" "Дніпро" завтра зіграє із "Зорею"
Клиенты прибывали в Днепр в выходные дни. Клієнти прибували до Дніпра у вихідні дні.
"Днепр-Арена" - футбольный стадион в городе Днепр. "Дніпро-Арена" - футбольний стадіон у місті Дніпрі.
Природные объекты - "Монастырский остров" - Днепр Природні об'єкти - "Монастирський острів" - Дніпро
"ТИС" запустил регулярный контейнерный поезд в Днепр "ТІС" запустив регулярний контейнерний потяг до Дніпра
Санаторий "Днепр" (Мисхор) - цены 2014! Санаторій "Дніпро" (Місхор) - ціни 2014!
Расписание рейсов Днепр - Пунта-Кана Розклад рейсів Дніпро - Пунта-Кана
просп. Дмитрия Яворницкого, 16, Днепр просп. Дмитра Яворницького, 16, Дніпро
Речка Днепр около местечка Никополь. Річка Дніпро біля містечка Нікополь.
ГП "Павлоградский химический завод", Днепр ДП "Павлоградський хімічний завод", Дніпро
10 - 12 октября, Днепр - "Машпром. 10 - 12 жовтня, Дніпро - "Машпром.
Экономического вестника НГУ (Днепр, Украина); Економічного віснику НГУ (Дніпро, Україна);
Днепр утратил способность к самоочищению. Дніпро втратив здатність до самоочищення.
Сюжет диорамы "Битва за Днепр" Сюжет діорами "Битва за Дніпро"
Днепр, ул. Марии Кюри, 5 Дніпро, вул. Марії Кюрі, 5
Санаторий Днепр, Гаспра на карте Санаторій Дніпро, Гаспра на картi
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!