Примеры употребления "ДК" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все19 дк14 пк3 бк2
Классификатор профессий ДК 003:2010. Класифікатор професій ДК 003:2010.
Концертный зал ДК курорта "Миргород" Концертний зал ПК курорту "Миргород"
Центр молодёжных инициатив (ДК "Строитель"). Центр молодіжних ініціатив (БК "Будівельник").
ДК как подсистема социальной коммуникации. ДК є підсистемою соціальної комунікації.
Среди предприятий работает ДК "Дружба". Серед підприємств працює ПК "Дружба".
Городской центр народного творчества (ДК "Сокол"). Міський центр народної творчості (БК "Сокіл").
Мультимедийная выставка "ДК - Дом культуры" Мультимедійна виставка "ДК - Будинок культури"
1 мая 1958 года открыт ДК коксохимзавода. 1 травня 1958 року відкритий ПК Коксохімзаводу.
Закупочный словарь ДК 021:2015 Закупівельний словник ДК 021:2015
США служебными лицами ДК "Укрспецэкспорт". США службовими особами ДК "Укрспецекспорт".
Строительство ДК Петровского фото номер 1826 Будівництво ДК Петровського фото номер 1826
Отзыв компании КФ ДК "Концерн" Европродукт " Відгук компанії КФ ДК "Концерн" Європродукт "
Площади у ДК "Орбита", "Хортицкий", "Заводский", "Молодежный". Площі біля ДК "Орбіта", "Хортицький", "Заводський", "Молодіжний".
ДК "Уралсиб" номинально владеет 8% акций "ЛУКОЙЛа". ДК "Уралсиб" номінально володіє 8% акцій "ЛУКОЙЛу".
22 ноября 2014, суббота: Днепропетровск, ДК Машиностроителей. 22 листопада 2014, субота: Дніпропетровськ, ДК Машинобудівників.
ДК 64-250 на площадях цеха электродвигателей. ДК 64-250 на площах цеху електродвигунів.
Завершился день праздничным концертом в местном ДК "Ровесник". Захід закінчився святковим концертом у місцевому ДК "Сучасник".
Акция стартует в 11:00 у ДК "Современник". Старт відбудеться в 11:00 від ДК "Сучасник".
Заключительный гала-концерт - ДК "Титан", 9 сентября, 12.00. Заключний гала-концерт - ДК "Титан", 9 вересня, 12.00.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!