Примеры употребления "Гуся" в русском с переводом на украинский

<>
Для чего разводить Чешского гуся Для чого розводити Чеського гусака
Лапы у полулапчатого гуся оранжевого цвета. Лапи у напівлапчастої гуски оранжевого кольору.
Рестораны быстрого обслуживания "Два Гуся" Ресторан швидкого харчування "Два гуся"
Ее форма обычно напоминает голову гуся. Її форма зазвичай нагадує голову гусака.
"Разыгрывают гуся", 1837 Уильям Сидни Маунт. "Розігрують гусака", 1837 Вільям Сідней Маунт.
Во время варки гуся периодически переворачивают. Під час варіння гусака періодично перевертають.
На Никифора ждали прилета гусей. На Никифора чекали повернення гусей.
индюки куры утки гуси голуби індики кури качки гуси голуби
Рождественский гусь или картофельный салат? Різдвяний гусак чи картопляний салат?
гусю или как самостоятельное блюдо. гусака або як самостійну страву.
Основные реки - Ока, Гусь, Унжа, Колпь. Основні річки - Ока, Гусь, Унжа, Колп.
В Гусе Железном стоит большой храм. В Гусі Желєзному розміщується великий храм.
разводят кур, гусей и уток. розводять курей, гусей і качок.
Индюки, утки, гуси, цыплята бройлеры Індики, качки, гуси, курчата бройлери
На красных лапках гусь тяжелый, На червоних лапках гусак важкий,
Постеры и видеоролики "Гусь в метро" Постери та відеоролики "Гусь в метро"
Летом гнездовья уток и гусей. Влітку гніздування качок і гусей.
Гуси очень неприхотливы в питании. Гуси дуже невибагливі в харчуванні.
И наконец, канадский дикий гусь. І нарешті, канадський дикий гусак.
Гусей для этого откармливают кукурузой. Гусей для цього відгодовують кукурудзою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!