Примеры употребления "Густавом" в русском с переводом на украинский

<>
Термин был введён Густавом Кирхгофом в 1862. Термін введений Густавом Кірхгофом у 1862 році.
Возглавил обновленную сборную Густав Шебеш. Очолив золоту збірну Густав Шебеш.
Все покушения Густава оканчиваются провалом. Ідея замаху Густава закінчуються провалом.
1946 - Карл XVI Густав, король Швеции. 1946 - Карл XVI Густаф, король Швеції.
Его сын, Густав Стенбок (ум. Його син, Густав Стенбок (пом.
Носит имя своего изобретателя Густава Тринклера. Носить ім'я свого винахідника Густава Трінклера.
Густав Гусак (август 1969 - 1971). Густав Гусак (серпень 1969 - 71).
Названо в честь Карла Густава Якоби. Названо на честь Карла Густава Якобі.
Лыжные гонки, мужчины - Густав Юнссон. Лижні гонки, чоловіки - Густав Юнссон.
медицинский факультет имени Карла Густава Каруса. Медичний факультет імені Карла Густава Каруса.
Карл Густав Виктор Магнусон (род. Карл Густав Віктор Магнусон (нар.
Герб Финляндии на могиле Густава Васы Герб Фінляндії на могилі Густава Вази
Густав Гусак (1971 - декабрь 1987); Густав Гусак (1971 - грудень 1987);
Карл Густав Якоб Якоби (нем. Карл Густав Якоб Якобі (нім.
Это удивительное чудо создал Густав Эйфель. Це дивовижне чудо створив Густав Ейфель.
Шафером на свадьбе был Густав Олизар. Боярином на весіллі був Густав Олізар.
Густав был очень обескуражен поражением Швеции. Густав був дуже збентежений поразкою Швеції.
Густав Васа скончался в 1560 году. Густав Ваза помер в 1560 році.
Густав I Швеции коронован королем Швеции. Густав I Швеції коронований королем Швеції.
1824 - Густав Роберт Кирхгоф, немецкий физик. 1824 - Густав Роберт Кірхгоф, німецький фізик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!