Примеры употребления "Грязи" в русском

<>
показать все
Гладкая поверхность предотвращает скапливание грязи. Гладка поверхня запобігає скупчення бруду.
Грязи лимана обладают лечебными свойствами. Грязі лиману мають лікувальні властивості.
Конверты защищены от грязи пленкой Конверти захищені від бруду плівкою
Пляж: песок, глицериновые лечебные грязи. Пляж: пісок, гліцеринові лікувальні грязі.
Разве лилось бы столько грязи? Хіба б лилося стільки бруду?
В Красном есть лечебные грязи. В Красному є лікувальні грязі.
Они очистят только слой грязи. Вони очистять тільки шар бруду.
Очистка машины от налипшей грязи. Очищує машину від налиплої грязі.
классический велосипед грязи верховой езды класичний велосипед бруду верхової їзди
Часто лиманы имеют целебные грязи. Часто лимани мають цілющі грязі.
Наслаждайтесь идеальными результатами без образования грязи. Насолоджуйтесь ідеальними результатами без утворення бруду.
Есть минеральные источники и лечебные грязи. Є мінеральні джерела та лікувальні грязі.
Остатки грязи затем удаляются засохшим хлебом. Залишки бруду потім видаляються засохлі хлібом.
Лечебное значение имеют грязи черноморских лиманов. Лікувальне значення мають грязі чорноморських лиманів.
Очищает от грязи и механических примесей. Очищує від бруду та механічних домішок.
Местное население использует грязи для лечения. Місцеве населення використовує грязі для лікування.
Очистка машин и тракторов от грязи. Очищати машини і трактори від бруду.
Лечебные грязи локализуются в соляных озерах. Лікувальні грязі локалізуються в соляних озерах.
увеличивает отрыв частиц грязи с поверхности збільшує відрив часточок бруду з поверхні
Постепенно росла популярность сакской лечебной грязи. Поступово зростала популярність сакської лікувальної грязі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ