Примеры употребления "Группа" в русском с переводом "групі"

<>
Особенности поведения индивида в группах. Особливості поведінки особистості в групі.
Лидеры ехали в плотной группе. Лідери їхали в щільній групі.
В группе до 16 деток. У групі до 16 діток.
Младшей группе советую покупать крупный. Молодшій групі раджу купувати крупний.
Делимся полезным контентом в группе. Ділимося корисним контентом в групі.
Дорогу группе преградил вражеский ДЗОТ. Шлях групі перегородив ворожий дзот.
Parachutes принёс группе множество наград. Parachutes приніс групі безліч нагород.
Начаты работы по входной группе. Розпочато роботи по вхідній групі.
Крис главный шутник в группе. Кріс головний жартівник в групі.
Отправка приглашения на собрание группе Надсилання запрошення на нараду групі
Шацк, в группе Шацких озер. Шацьк, у групі Шацьких озер.
Эмоциональное благополучие ребенка в группе. Емоційне благополуччя дитини у групі.
Противопоставлялись группе "подлых людей" сэммин. Протиставлялися групі "підлого люду" семмін.
Противопоставлялись группе "добрых людей" рёмин. Протиставлялися групі "доброго люду" рьомін.
Выступала в оперной группе Баку. Виступала в оперній групі Баку.
В этой группе публикуются акционные позиции. В цій групі публікуються акційні позиції.
Продолжает числиться в группе космонавтов NASA. Продовжує числитися в групі космонавтів NASA.
Леонард помогал молодой группе в репетициях. Леонард допомагав молодій групі у репетиціях.
Лидерство в группе Е удерживает "Лион" У групі Е лідерство зберігає "Ліон"
ООО Скорзонера подконтрольная группе Приват (Днепропетровск). ТОВ Скорзонера підконтрольна групі Приват (Дніпропетровськ).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!