Примеры употребления "Грузии" в русском с переводом на украинский

<>
Главная Фотоальбомы Поход по Грузии Головна Фотоальбоми Похід по Грузії
В 1979 г. избран членом-корреспондентом АН Грузии. У 1979 р. став член-кореспондентом АН України.
TFZ - открываем бизнес в Грузии TFZ - відкриваємо бізнес в Грузії
Утренние облака - Поход по Грузии Ранкові хмари - Похід по Грузії
Паломническая мекка Грузии - Бодбийский монастырь Паломницька мекка Грузії - Бодбійський монастир
Выращено, собрано, произведено в Грузии Вирощено, зібрано, вироблено в Грузії
В Грузии массово амнистируют наркоманов У Грузії масово амністують наркоманів
Президент Грузии критикует комиссию Тальявини Президент Грузії критикує комісію Тальявіні
Саакашвили в Грузии готовят импичмент. Саакашвілі в Грузії готують імпічмент.
Как получить иммиграционную визу Грузии: Як отримати імміграційну візу Грузії:
Завод в Грузии затопило пивом Завод у Грузії затопило пивом
Изумрудные склоны - Поход по Грузии Смарагдові схили - Похід по Грузії
Велопоход в Грузии, сентябрь 2009 Велопохід в Грузії, вересень 2009
В Грузии продают единственную ветроэлектростанцию У Грузії продають єдину вітроелектростанцію
Утренние сборы - Поход по Грузии Ранкові збори - Похід по Грузії
Спортсмен буде похоронен в Грузии. Спортсмен буде похований у Грузії.
Дворец Дадиани - Поход по Грузии Палац Дадіані - Похід по Грузії
Священномученик Кирион, католикос-патриарх Грузии. Священномученик Кіріон, католікос-патріарх Грузії.
США разместят в Грузии военный контингент США розмістять в Грузії військовий контингент
Заведение предлагает вкусные блюда щедрой Грузии. Заклад пропонує найсмачніші страви щедрої Грузії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!