Примеры употребления "Грозного" в русском с переводом "грозний"

<>
тирания (Нерон, Калигула, Иван Грозный); тиранія (Нерон, Калігула, Іван Грозний);
Придем за тобой в Грозный. Прийдемо за тобою в Грозний!
Теги Почему женские Боссы Грозный Теги Чому жіночі Боси Грозний
В итоге чеченцы захватили Грозный. І згодом чеченці захопили Грозний.
"Грозный с доктором в больнице. "Грозний з лікарем у лікарні.
Похоже "развлекался" русский царь Иван Грозный. Схоже "розважався" російський цар Іван Грозний.
Иван Грозный (телесериал) (2009) - Дарья Щербакова. Іван Грозний (телесеріал) (2009) - Дар'я Щербакова.
Центры нефтеперерабатывающей промышленности -- Грозный, Туапсе, Краснодар. Центри нафтопереробної промисловості - Грозний, Туапсе, Краснодар.
Оператор-постановщик: Николай Грозный, Сергей Крутько Оператор-постановник: Микола Грозний, Сергій Крутько
Авиабилеты Грозный > Самара от 75.3 $ Авіаквитки Грозний → Самара від 75.3 $
Авиабилеты Грозный > Новосибирск от 120.2 $ Авіаквитки Грозний → Новосибірськ від 120.2 $
Политические портреты: Иван Грозный, Борис Годунов. Політичні портрети: Іван Грозний, Борис Годунов.
Моя история: Почему женские Боссы Грозный Моя історія: Чому жіночі Боси Грозний
Из Новгорода Грозный отправился к Пскову. З Новгорода Грозний відправився до Пскова.
Комиссар бронепоезда "Грозный", затем бригады, дивизии. Комісар бронепоїзда "Грозний", потім бригади, дивізії.
Вячеслав Грозный: "Называем Мякушко украинским Месси" В'ячеслав Грозний: "Називаємо Мякушко українським Мессі"
Этого проклятия испугался даже Иван Грозный. Цього прокляття злякався навіть Іван Грозний.
Грозный, 1977 Межелайтис Э. Пантомима: стихи. Грозний, 1977 Межелайтіс Е. Пантоміма: Вірші.
Продолжительные обстрелы почти сравняли Грозный с землей. Тривалі обстріли майже зрівняли Грозний із землею.
В 1563 году Иван Грозный взял Полоцк. У 1563 році Полоцьк захопив Іван Грозний.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!