Примеры употребления "Грина" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все28 грін20 гріна6 ґрін2
Вдоль реки проходит Тропа Грина. Уздовж річки проходить Стежка Гріна.
Паровые двигатели / Паровой двигатель Грина Парові двигуни / Паровий двигун Гріна
Литературно-мемориальный музей Александра Грина Літературно-меморіальний музей Олександра Гріна
Оруэлла, "Ценой потери" (1961) Г. Грина. Оруелла, "Ціною втрати" (1961) Г. Гріна.
Формулы Грина, Остроградского-Гаусса и Стокса. Формули Гріна, Гауса-Остроградського і Стокса.
Могила А. С. Грина в Старом Крыму Могила О. С. Гріна у Старому Криму
Джордж Грин (англ. George Green; Джордж Грін (англ. George Green;
Родился Уильям Грин в Бристоле. Народився Вільям Ґрін у Бристолі.
О компании "Киев Грин Энерджи" Про компанію "Київ Грін Енерджі"
Округ Грин основан в 1833 году. Округ Ґрін засновано у 1833 році.
Сценарий фильма написал Грэм Грин. Сценарій фільму написав Грем Грін.
Грэм Грин писал о нем: Грем Грін писав про нього:
По ситуации мистер Грин - покойник. По ситуації містер Грін - небіжчик.
Грин Бэнк, Западная Виржиния, США. Грін Бенк, США, Західна Вірджинія.
Полное имя - Ева Гаэль Грин. Повне ім'я - Єва Гаель Грін.
"Алые паруса" по А. Грину). "Червоні вітрила" (А. Грін).
Благотворительный концерт Грин Кросс в Цюрихе Благодійний концерт Грін Кросс у Цюріху
Эдвард Грин назвал вид "Sisyrinchium montanum". Едвард Грін назвав вид "Sisyrinchium montanum".
Выиграла первый Супербоул команда "Грин Бэй". Виграла перший Супербоул команда "Грін Бей".
Отец Евы - Вальтер Грин, работает стоматологом. Батько Єви - Вальтер Грін, працює стоматологом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!