Примеры употребления "Греческое" в русском с переводом на украинский

<>
Греческое самосознание продолжает оставаться сильным. Грецька самосвідомість продовжує залишатися сильною.
Греческое вино в скоростную трассу? Грецьке вино в швидкісну трасу?
Закончив "Великую школу" уехал в Греческое королевство. Закінчивши "Велику школу" виїхав до Грецького королівства.
Об этом информирует греческое министерство культуры. Про це повідомляє міністерство культури Греції.
Бубастис - греческое название древне-египетского Пер-Бастет. Бубастіс - грецька назва давньо-єгипетської Пер-Бастет.
Немецкое порно, Бабушки, Греческое порно Німецьке порно, Бабусі, Грецьке порно
Греческое население было вынуждено переселится в Грецию. Рештки грецького населення було переселено до Греції.
Греческое порно, Блондинки, Веб-камеры Грецьке порно, Блондинки, Веб-камери
Греческое слово "охи" обозначает "нет". Грецьке слово "όχι" означає "ні".
Имя Харитон имеет греческое происхождение. Ім'я Харитон має грецьке походження.
Греческое порно, Скрытая камера, Вуаеризм Грецьке порно, Прихована камера, Вуаєризмом
Любительское, Греческое порно, Сквиртинг, Брюнетки Любительське, Грецьке порно, Сквіртінг, Брюнетки
греческое "техне" - ремесло, искусство, мастерство; грецьке "techne" - ремесло, мистецтво, майстерність;
Испанское порно, Греческое порно, Бондаж Іспанське порно, Грецьке порно, Бондаж
Греческое порно, Сквиртинг, Пляж, Оргазм Видео Грецьке порно, Сквіртінг, Пляж, Оргазм Відео
есть священники Греки 9 греческий греческое є священики Греки 9 грецька грецьке
Греческое слово "харизма" означает дар, дарование. Грецьке слово "харизма" означає "дар".
В античное время существовало греческое поселение. За античного часу існувало грецьке поселення.
Об этом сообщило греческое информагентство "Ромфея". Про це повідомляє грецьке агентство "Ромфея".
Также в доме размещалось греческое посольство. Також у домі розміщувалося грецьке посольство.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!