Примеры употребления "Графики" в русском с переводом на украинский

<>
подготовка и тиражирование геологической графики підготовка та тиражування геологічної графіки
Диаграмма конструктора, мягкие свободные графики Діаграма конструктора, м'які вільні графіки
Мастерская свободной графики (станковая графика) Майстерня вільної графіки (станкова графіка)
Произведения авторской графики Егора Гноевого Твори авторської графіки Єгора Гноєвого
Графический факультет, мастерская станковой графики. Факультет графіки, майстерню станкової графіки.
Кафедра начертательной геометрии и графики Кафедра нарисної геометрії та графіки
Таблицы, цифры, графики, проблемы, ремонты. Таблиці, цифри, графіки, проблеми, ремонти.
Графический факультет, мастерскую станковой графики. Графічний факультет, майстерню станкової графіки.
Кафедра инженерной графики и машиноведения Кафедра інженерної графіки та машинознавства
Первая всесоюзная выставка станковой графики. Перша всесоюзна виставка станкової графіки.
Поддерживается только изометрическая проекция графики. Підтримується лише ізометрична проекція графіки.
Работаю в сфере станковой графики. Працюю у сфері станкової графіки.
2000 - "Всеукраинское триеннале графики" (Киев) 2000 - "Всеукраїнське триєнале графіки" (Київ)
Перемены повлияют на производственные графики. Зміни вплинуть на виробничі графіки.
XII международное биеннале малой графики. ХІІ міжнародне бієнале малої графіки.
Выставка украинской графики и акварели. Виставка української графіки та акварелі.
Графики работы врачей и фармацевтов; Графіки роботи лікарів та фармацевтів;
использования растровой и векторной графики використання растрової та векторної графіки
Английский элементарного уровня - графики занятий Англійська елементарного рівня - графіки занять
Высокая скорость передачи потоковой графики Висока швидкість передачі потокової графіки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!