Примеры употребления "Града" в русском

<>
Алтарь отображает видение Града Божьего (лат. Вівтар відображає бачення Граду Божого (лат.
За стенами града находились неукрепленные поселки. За стінами града містилися неукріплені селища.
Боевики обстреляли силы АТО из "Града" Бойовики обстріляли сили АТО з "Градів"
Экскурсия в музеи Пражского Града 124 Екскурсія в музеї Пражського Граду 124
Существование "града Кия" подтверждается многолетними археологическими раскопками. Існування "града Києва" підтверджується багаторічними археологічними розкопками.
Она находится на втором этаже Града. Вона знаходиться на другому поверсі Граду.
Украинских военных опять обстреляли из "Града" Українських військових знову обстріляли з "Граду"
Экскурсия в музеи Пражского Града 92 Екскурсія в музеї Пражського Граду 92
Краткое содержание "У стен града невидимого. Короткий зміст "У стін граду невидимого.
В теплое время года возможно выпадение града. У теплу пору року можливе випадання Граду.
Лоб корпуса (верх), мм / град. лоб корпусу (верх), мм / град.
Гулять по Пражскому Граду можно бесплатно. Гуляти по Празькому Граду можна безкоштовно.
Случаются осадки с градом и снегом. Трапляються опади з градом і снігом.
в горизонтальной плоскости - 360 град. в горизонтальній площині - 360 град.
Дождь с градом, сильная гроза, Облачно Дощ з градом, сильна гроза, Хмарно
Пражский град - знаменитая крепость (Чехия) Празький град - знаменита фортеця (Чехія)
Нередко ливневые дожди сопровождаются грозами и градом. Літні дощі часто супроводжуються грозами і градом.
Производственно-дистрибьюторская компания "Княжий Град" Виробничо-дистрибуторська компанія "Князевий Град"
Событие прервала сильная гроза с крупным градом. Свято перервала сильна гроза з великим градом.
Пусть я покину этот град... Нехай я покину цей град...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!