Примеры употребления "Господня" в русском с переводом "господнє"

<>
показать все
Вознесение Господне - великий христианский праздник. Вознесіння Господнє - велике християнське свято.
2 июня, четверг - Вознесение Господне. 2 червня, четвер - Вознесіння Господнє.
9 июня, четверг - Вознесение Господне. 9 червня, четвер - Вознесіння Господнє.
19 августа, воскресенье, Преображение Господне. 19 серпня, середа - Преображення Господнє.
Обрезание Господне и память свт. Обрізання Господнє і пам'ять свт.
19 января, понедельник - Крещение Господне. 19 січня, понеділок - Хрещення Господнє.
8 (21) мая, четверг - Вознесение Господне. 8 (21) травня, четвер - Вознесіння Господнє.
19 января - Крещение Господне (суббота, выходной); 19 січня - Хрещення Господнє (субота, вихідний);
14 января 2018 года - Обрезание Господне; 14 січня 2017 року - Обрізання Господнє;
19 января христиане отметят Крещение Господне. 19 січня Християнство відзначає Хрещення Господнє.
Праздник 9 июня 2017 - Вознесение Господне. Свято 9 червня 2017 - Вознесіння Господнє.
25 мая 2017 года - Вознесение Господне. 25 травня 2017 року - Вознесіння Господнє.
6 (19) января, понедельник - Крещение Господне. 6 (19) січня, понеділок - Хрещення Господнє.
19 января - Крещение Господне или Иордан; 19 січня - Хрещення Господнє або Йордан;
Праздник 9 июня 2016 - Вознесение Господне. Свято 9 червня 2016 - Вознесіння Господнє.
Вознесение Господне - 40-й день после Пасхи; Вознесіння Господнє - 40-й день після Пасхи;
Вознесение Господне (40 дней спустя после Пасхи); Вознесіння Господнє (на 40-й день після Пасхи);
Крещение Господне (Богоявление) 19 января 2019 года. Хрещення Господнє (Богоявлення) 19 січня 2018 року.
15 числа большой христианский праздник - Сретение Господне. 15 числа велике християнське свято - Стрітення Господнє.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ