Примеры употребления "Горы Утайшань" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Самолет врезался в вертикальный склон горы. Літак врізався у вертикальний схил гори.

Возведено оно на вершине горы Вальпараисо. Зведено воно на вершині гори Вальпараїсо.

Теги, Греция: античный город, горы, руины Теги, Греція: античне місто, гори, руїни

Крепость получила название "Окопы Горы Святой Троицы. Твердиня одержала назву "Окопи гори Святої Трійці.

Ландшафтний заказник местного значения "Соколиные горы" Ландшафтний заказник місцевого значення "Соколині гори"

Степан передает приказ Хозяйки Медной горы. Степан передає наказ Господині Мідної гори.

Рейки терапия у подножия горы Рейки терапія біля підніжжя гори

Геологически горы сложены известняком, частично - мрамором. Геологічно гори складені вапняком, частково - мармуром.

"Хозяйка медной горы". "Господиня мідної гори".

Горы сложены преим. протерозойскими и нижнепалеозойскими породами. Гори складені переважно протерозойскими і нижнепалеозойскими породами.

Глубокие ущелья рассекают высокие горы. Глибокі ущелини розсікають високі гори.

Теги, Италия: горы, озеро, подъемник Теги, Італія: гори, озеро, підйомник

Название происходит от горы Лозер. Назва походить від гори Лозер.

Точная этимология происхождения названия горы неизвестна. Точна етимологія походження назви гори невідома.

Географические координаты горы Аконкагуа 32 ° 39 ? ю. ш. Географічні координати гори Аконкагуа 32 ° 39 ′ ю. ш.

Древнейшими горами являются Скандинавские горы. Найдавнішими горами є Скандинавські гори.

Её кристаллической осью стали горы Сьерра-Невада. Кристалічної віссю її стали гори Сьєрра-Невади.

Огонь велся со стороны оккупированного Веселой Горы. Вогонь вівся з боку окупованої Веселої Гори.

Щит стоит на предгорье Горы Килиманджаро. Щит стоїть на передгір'ї Гори Кіліманджаро.

Закарпатские тропы, поход в горы Карпаты Закарпатські стежки, похід в гори Карпати

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ