Примеры употребления "Горной" в русском

<>
показать все
Плодовитость горной ньялы очень низкая. Плодючість гірської ньяли дуже низька.
Провинция простирается вдоль горной цепи Эльбурс. Провінція простягається вздовж гірського ланцюга Ельбурс.
В 1962 году стал управлять горной фермой родителей. У 1962 він прийняв гірську ферму своїх батьків.
Основные потребители - предприятия горной промышленности. Основні споживачі - підприємства гірничої промисловості.
Ушак расположен в горной местности; Ушак розташоване в гірській місцевості;
В Горной академии Фрайберга шесть факультетов: В Гірничій академії Фрайберга шість факультетів:
Состоит из горной породы габбро. Складається з гірської породи габро.
Лежит в районе горной цепи Банфора. Лежить в районі гірського ланцюга Банфора.
Член-корреспондент Национальной горной академии. Член-кореспондент Національної гірничої академії.
Рыбалка в горной речке - бесплатно. Риболовля в гірській річці - безкоштовно.
С 1794 обучался в Горной школе Парижа. З 1794 навчався в Гірничій школі Парижа.
Часть Осоговско-Беласицкой горной гряды. Частина Осоговсько-Беласицької гірської гряди.
Кроме горной выделяется сахарная промышленность. Крім гірничої виділяється цукрова промисловість.
рыбалка в горной речке (платно) риболовля в гірській річці (платно)
Поход На поиски утерянной горной цивилизации Похід на пошуки загубленої гірської цивілізації
Стоимость горной продукции - 393 млн дол. Вартість гірничої продукції - 393 млн дол.
Полевые сейсморазведочные работы в горной местности Польові сейсморозвідувальні роботи в гірській місцевості
Название происходит от горной системы Юра. Назва походить від гірської системи Юра.
ФБТ - это финансовый центр горной промышленности. ФБТ - це фінансовий центр гірничої промисловості.
Огонь вспыхнул в труднодоступной горной местности. Ліс загорівся у важкодоступній гірській місцевості.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ