Примеры употребления "Горизонтальный" в русском с переводом на украинский

<>
Появляется так называемый "горизонтальный" рефлюкс. З'являється так званий "горизонтальний" рефлюкс.
Отличительной особенностью является горизонтальный зрачок. Відмітною особливістю є горизонтальна зіниця.
Горизонтальный многоступенчатый насос Китай Поставщик Горизонтальний багатоступінчастий насос Китай Постачальник
Это жёлто-голубой горизонтальный биколор. Це жовто-блакитний горизонтальний біколор.
на горизонтальный монтажный профиль (3), на горизонтальний монтажний профіль (3),
Венчает сооружение горизонтальный раскрипованый аттик. Увінчує споруду горизонтальний розкріпований аттик.
Два режима: вертикальный и горизонтальный Два режими: вертикальний та горизонтальний
Промышленный горизонтальный автоматический фильтр-пресс Промисловий горизонтальний автоматичний фільтр-прес
Например, горизонтальный памятник с крестом. Наприклад, горизонтальний пам'ятник з хрестом.
Двери технические антивандальные: горизонтальный разрез Двері технічні антивандальні: горизонтальний розріз
Возможен вертикальный или горизонтальный монтаж. Можливий вертикальний або горизонтальний монтаж.
Пигменты Lab Горизонтальный песок Мельница Пігменти Lab Горизонтальний пісок Млин
карбюратор горизонтальный тип бабочка клапан карбюратор горизонтальний тип метелик клапан
Достаточно популярным является горизонтальный макияж. Досить популярним є горизонтальний макіяж.
Малый горизонтальный порошок упаковочная машина Малий горизонтальний порошок пакувальна машина
Горизонтальный жим лежа с гантелями. Горизонтальний жим лежачи з гантелями.
Горизонтальный профиль из оцинкованной стали. Горизонтальний профіль з оцинкованої сталі.
Пресс гидравлический горизонтальный, ПГВ-3 Прес гідравлічний горизонтальний, ПГВ-3
Настенный горизонтальный Ванная посеребренный зеркало... Настінний горизонтальний Ванна посріблений дзеркало...
Lab Малый горизонтальный песок Мельница Lab Малий горизонтальний пісок Млин
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!