Примеры употребления "Гонконгом" в русском с переводом на украинский

<>
Сьюдад-дель-Эсте часто называют "латиноамериканским Гонконгом". Сьюдад-дель-Есте часто називають "латиноамериканським Гонконгом".
Является ли Гонконг оффшорной зоной? Чи є Гонконг офшорною зоною?
Зоологический и ботанический сады Гонконга Зоологічний і ботанічний сади Гонконгу
Памятник Брюсу Ли в Гонконге Пам'ятник Брюсу Лі в Гонконзі
"На Гонконг надвигается тайфун" Ханун " "На Гонконг насувається тайфун" Ханун "
Hong Kong Street - улицы Гонконга. Hong Kong Street - вулиці Гонконгу.
Регистрация гемблинговой компании в Гонконге Реєстрація гемблінгової компанії в Гонконзі
Гонконг - это специальная административная территория. Самостійний Гонконг - особливий адміністративний район.
Об этом передает метеослужба Гонконга. Про це повідомляє метеослужба Гонконгу.
в Сингапуре, Малайзии, Гонконге и Таиланде. у Сингапурі, Малайзії, Гонконзі та Таїланді.
Экс-лидер Гонконг опустился на второе. Екс-лідер Гонконг опустився на друге.
В Гонконге живут многие кинозвёзды. У Гонконгу живуть багато кінозірок.
На азиатский - в Гонконге и Сингапуре. На азіатський - в Гонконзі та Сінгапурі.
"Мост связал Гонконг, Чжухай и Макао. "Міст зв'язав Гонконг, Чжухай і Макао.
Водяной смерч прошёл в Гонконге. Водяний смерч пройшов у Гонконгу.
Chloe в Гонконге, фото 2006 года Chloé у Гонконзі, фото 2006 року
Гонконг и Сингапур предлагает шоп-туризм. Гонконг і Сінгапур пропонує шоп-туризм.
Культивируется в прудах Гонконга и Сингапура. Культивується у ставках Гонконгу та Сингапуру.
The Murray - новый отель в Гонконге The Murray - новий готель у Гонконзі
Как сообщалось, ООО "БОСЕ" (Гонконг) Ко. Як повідомлялося, ТОВ "БОСЕ" (Гонконг) Ко.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!