Примеры употребления "Гонконгом" в русском

<>
показать все
Сьюдад-дель-Эсте часто называют "латиноамериканским Гонконгом". Сьюдад-дель-Есте часто називають "латиноамериканським Гонконгом".
Является ли Гонконг оффшорной зоной? Чи є Гонконг офшорною зоною?
Зоологический и ботанический сады Гонконга Зоологічний і ботанічний сади Гонконгу
Памятник Брюсу Ли в Гонконге Пам'ятник Брюсу Лі в Гонконзі
"На Гонконг надвигается тайфун" Ханун " "На Гонконг насувається тайфун" Ханун "
Hong Kong Street - улицы Гонконга. Hong Kong Street - вулиці Гонконгу.
Регистрация гемблинговой компании в Гонконге Реєстрація гемблінгової компанії в Гонконзі
Гонконг - это специальная административная территория. Самостійний Гонконг - особливий адміністративний район.
Об этом передает метеослужба Гонконга. Про це повідомляє метеослужба Гонконгу.
в Сингапуре, Малайзии, Гонконге и Таиланде. у Сингапурі, Малайзії, Гонконзі та Таїланді.
Экс-лидер Гонконг опустился на второе. Екс-лідер Гонконг опустився на друге.
В Гонконге живут многие кинозвёзды. У Гонконгу живуть багато кінозірок.
На азиатский - в Гонконге и Сингапуре. На азіатський - в Гонконзі та Сінгапурі.
"Мост связал Гонконг, Чжухай и Макао. "Міст зв'язав Гонконг, Чжухай і Макао.
Водяной смерч прошёл в Гонконге. Водяний смерч пройшов у Гонконгу.
Chloe в Гонконге, фото 2006 года Chloé у Гонконзі, фото 2006 року
Гонконг и Сингапур предлагает шоп-туризм. Гонконг і Сінгапур пропонує шоп-туризм.
Культивируется в прудах Гонконга и Сингапура. Культивується у ставках Гонконгу та Сингапуру.
The Murray - новый отель в Гонконге The Murray - новий готель у Гонконзі
Как сообщалось, ООО "БОСЕ" (Гонконг) Ко. Як повідомлялося, ТОВ "БОСЕ" (Гонконг) Ко.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ