Примеры употребления "Голубя" в русском с переводом "голубів"

<>
запуск воздушных сердец и голубей запуск повітряних сердець і голубів
Выпускники выпустили в небо голубей. Школярі випустили в небо голубів.
Боремся с сальмонеллезом у голубей Боремося з сальмонельозом у голубів
На площади обитает невероятное количество голубей. На площі мешкає неймовірну кількість голубів.
Убивали столько голубей, сколько могли убить. Вбивали стільки голубів, скільки могли вбити.
В Венеции законодательно запрещено кормить голубей. У Венеції законодавчо заборонено годувати голубів.
Продаю голубей летные старой херсонской породы. Продаю голубів льотні старої херсонської породи.
Выпуск голубей - символа мира и добра. Випуск голубів - символ миру і добра.
Чем горячей звезда, тем она голубей. Чим гарячої зірка, тим вона голубів.
Головы голубей повёрнуты в сторону ворот. Голови голубів повернені в бік воріт.
Майк любит голубей больше, чем людей. Майк любить голубів більше, ніж людей.
Хобби Клауса Уве Беннетера - разведение голубей. Хобі Клауса Уве Беннетера - розведення голубів.
27. Красочная татуировка голубей на девушке назад 27 Барвиста татуювання голубів на дівчині назад
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!