Примеры употребления "Голубая лагуна" в русском с переводом на украинский

<>
4 дней: Рейкьявик и Голубая Лагуна 4 днів: Рейк'явік і Блакитна лагуна
Голубая лагуна Умм Аль Кувейн Блакитна лагуна Умм Аль Кувейн
Голубая лагуна - самое посещаемое место. Блакитна Лагуна є найбільш відвідувані місця.
Коктейль "Голубая лагуна" Коктейль "Блакитна лагуна"
Опасные акулы ("безвредная" гигантская голубая акула) Небезпечні акули ("нешкідлива" гігантська блакитна акула)
Кухонный угловой диван "Лагуна" Кухонний кутовий диван "Лагуна"
"Голубая платок, голубое платье"... "Голуба хустина, плаття голубе"...
В центре острова располагается лагуна. У центрі острова знаходиться лагуна.
Школа Сельдь - Общественный Аквариум Голубая планета Школа Оселедець - Громадський Акваріум Блакитна планета
Маникюрный салон "Лагуна" Манікюрний салон "Лагуна"
Тогда взойдет "голубая луна". Тоді зійде "блакитний місяць".
Работают пансионаты "Геч" и "Лагуна". Працюють пансіонати "Геч" і "Лагуна".
Дизайнерская вышиванка "Голубая лилия" Дизайнерська вишиванка "Блакитна лiлея"
Лагуна занимает площадь около 45 м ?. Лагуна займає площу близько 45 км ².
3 Операция "Голубая летучая мышь" 3 Операція "Блакитна летюча миша"
"hintContent": "Отель Лагуна Славское", "hintContent": "Готель Лагуна Славське",
Голубая разметка свидетельствует именно об этом. Блакитна розмітка свідчить саме про це.
Где можно приобрести мебель "Лагуна" Де можна придбати меблі "Лагуна"
Вышиванка "Голубая лилия" Вишиванка "Блакитна лiлея"
В 70 км к востоку находится лагуна Нэскэнпильгын. За 70 км на схід знаходиться лагуна Нескенпільгин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!