Примеры употребления "Голливуде" в русском с переводом на украинский

<>
Карьера Хлои началась в Голливуде. Кар'єра Хлої почалася в Голлівуді.
Много детей-актеров снимается в Голливуде. Багато дітей-акторів знімається в Голівуді.
Дженнифер Ли Морроу родилась в Голливуде. Дженніфер Лі Морроу народилася в Голлівуді.
Бандерас сделал впечатляющую карьеру в Голливуде. Бандерас зробив вражаючу кар'єру в Голлівуді.
Энистон получила успешную карьеру в Голливуде. Еністон отримала успішну кар'єру в Голлівуді.
В Голливуде раздали премии телеакадемии "Эмми" У Голлівуді роздали премії телеакадемії "Еммі"
Сегодня в Голливуде вручат премии "Оскар" Сьогодні у Голлівуді вручатимуть премію "Оскар"
Вердуго родилась в Голливуде, штат Калифорния. Вердуго народилася у Голлівуді, штат Каліфорнія.
В мирные годы работал киноактером в Голливуде. У мирний час працював кіноактором у Голлівуді.
Награду традиционно вручает ассоциация иностранных журналистов, аккредитованных в Голливуде. Цей приз традиційно вручають іноземні критики, акредитовані в Голлівуді.
Голливуд - Лучшая семейная игра выставки Голлівуд - Краща сімейна гра виставки
Обитатели Голливуда считают Миллу Йовович интеллектуалкой. У Голлівуді Мілла Йовович вважається інтелектуалкою.
парк "Cinema World" - "Австралийский Голливуд"; парк "Cinema World" - "Австралійський Голлівуду";
Уильям Голдман пришел в Голливуд достаточно поздно. Вільям Голдман прийшов до Голлівуду досить пізно.
Такие они, великие продюсеры Голливуда. Такі вони, великі продюсери Голівуду.
Редклифф стал самым высокооплачиваемым актером Голливуда. Редкліфф став найбільш високооплачуваним актором Голлівуда.
* BOLLYWOOD (Индийский Голливуд) - Творческий, коммуникабельный, неспокойный. * BOLLYWOOD (Індійський Голівуд) - Творчий, комунікабельний, неспокійний.
В это же время Скотт заинтересовался Голливудом. У той же час Скотт зацікавився Голлівудом.
Описание фильма "Голливуд над Днепром. Документальний фільм "Голлівуд над Дніпром.
Шутник с сюжетом для Голливуда. Жартівник із сюжетом для Голлівуду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!