Примеры употребления "Голландии" в русском с переводом на украинский

<>
Стажировалась в Голландии и США. Стажувався в Голландії і США.
Какой город является столицей Голландии? Яке місто є столицею Нідерландів?
В Голландии базируется также Gazprom Energy. У Нідерландах базується також Gazprom Energy.
Рейксмузеум - главный государственный музей Голландии. Рейксмузеум - головний державний музей Голландії.
Обладатель Суперкубка Голландии 2002, 2005 годов. Володар Суперкубка Нідерландів: 2002, 2005.
Максимальный - 4% - был замечен в Голландии. Мінімальний - чотири відсотки - було відзначено в Нідерландах.
Победа усилила позиции графов Голландии. Перемога посилила позиції графів Голландії.
Гронинген - самый значительный город Северной Голландии. Гронінген - найбільше місто на півночі Нідерландів.
В Голландии 1 мёйд (нидерл. У Голландії один мейд (нід.
С мая 1940 года рейхскомиссар оккупированной Голландии. З травня 1940 - рейхскомісар окупованих Нідерландів.
Восстание городских низов в Голландии. Повстання міських низів в Голландії.
Бронзовый призер чемпионата Голландии 1970 / 71 года. Бронзовий призер чемпіонату Нідерландів: 1970 / 71.
Стажировался в Бельгии, Голландии, Швейцарии. Стажувався в Бельгії, Голландії, Швейцарії.
Как наслаждаться Голландии Тюльпан сезон Як насолоджуватися Голландії Тюльпан сезон
"Ноев ковчег" построен в Голландии. "Ноїв ковчег" побудований в Голландії.
2 Дима выиграл приз в Голландии 2 Діма виграв приз у Голландії
Роналдо становится лучшим бомбардиром чемпионата Голландии. Роналдо стає кращим бомбардиром чемпіонату Голландії.
живу в Голландии уже гораздо дольше, живу в Голландії вже набагато довше,
Пшеничное поле где-то в Голландии. Пшеничне поле десь в Голландії.
Noord-Holland) и Южной Голландии (нидерл. Noord-Holland) та Південної Голландії (нід.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!