Примеры употребления "Глиняный" в русском

<>
показать все
Глиняный карьер Пятихатского кирпичного завода. Глиняний кар'єр П'ятихатського цегельного заводу.
Глиняный сосуд из селения Шахтахты. Глиняний посуд з селища Шахтахти.
Кувшин глиняный "Друзья" - ручной работы. Глечик глиняний "Друзі" - ручної роботи.
Раскопки в Хорватии - древний глиняный кувшин Розкопки в Хорватії - древній глиняний глечик
Глиняный слой без костей (около 125 см). Глиняний шар без кісток (близько 125 см).
Каппадокия - изготавливается красивая глиняная посуда Каппадокія - виготовляється красива глиняний посуд
Ваза глиняная "Волна" - ручной работы. Ваза глиняна "Хвилька" - ручної роботи.
О чем рассказали глиняные таблички Про що розповіли глиняні таблички
Толос накрыт гидроизоляционным глиняным куполом. Толос накритий гідроізоляційним глиняним куполом.
Архив насчитывал около тысячи глиняных табличек. Архів налічував близько тисячі глиняних табличок.
Одной из особенностей эпохи неолита является изготовление глиняной посуды. Великим досягненням людини доби неоліту стало виготовлення глиняного посуду.
Видно, что они объединены глиняными трубами. Видно, що вони об'єднані глиняними трубами.
Праиндоевропейцы изготовляли разнообразную глиняную посуду. Праіндоєвропейці виготовляли різноманітний глиняний посуд.
Глиняная статуэтка, найденная в Ичери-шехер. Глиняна статуетка, знайдена в Ічері-Шехер.
Глиняные горшки "Соседи" - ручной работы. Глиняні горщики "Сусіди" - ручної роботи.
Обрывается в море крутым глиняным уступом. Обривається в море крутим глиняним схилом.
В глиняных вазах - сухие горные растения. У глиняних вазах - сухі гірські рослини.
Сформировалась система знаков, которыми разрисовывали глиняную посуду. Сформувала систему знаків, якими розмальовували глиняний посуд.
Есть глиняная комната размер 3 на 4.5. Є глиняна кімната розмір 3 на 4.5.
Небольшие песчаные и глиняные карьеры. Невеликі піщані і глиняні кар'єри.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ