Примеры употребления "Главный тренер" в русском с переводом на украинский

<>
Главный тренер команды Алексей Соломахин. Головний тренер команди Олексій Соломахін.
Главный тренер английского "Ливерпуля" Юрген Клопп. Головний тренер англійського "Ліверпуля" Юрген Клопп:
Главный тренер команды Иван Иванович Фучеджи. Головний тренер команди Іван Іванович Фучеджи.
Официально: Раванелли - главный тренер "Арсенала" Офіційно: Раванелли - головний тренер "Арсеналу"
Главный тренер "Мешахте" (Ткибули) - 1985-86. Головний тренер "Мешахте" (Ткібулі) - 1985-86.
^ Игорь Рахаев - главный тренер "Гелиоса". ↑ Ігор Рахаев - головний тренер "Геліоса".
Главный тренер "Шахтера" доволен жеребьевкой. Головний тренер "Шахтаря" задоволений жеребкуванням.
В 2005 - 2007 - главный тренер МФК "Николаев". У 2005 - 2007 - головний тренер МФК "Миколаїв".
Главный тренер: Педру Мартинш (Португалия); Головний тренер: Педру Мартинш (Португалія);
Магнус Альм, главный тренер сборной Украины Магнус Альм, головний тренер збірної України
Официально: Синиша Михайлович - главный тренер "Сампдории" Офіційно: Сініша Михайлович - головний тренер "Сампдорії"
Главный тренер "Ромы" Эусебио Ди Франческо: Головний тренер "Роми" Еусебіо Ді Франческо:
Главный тренер "Саутгемптона" Марк Хьюз отправлен в отставку. Головний тренер "Саутгемптона" Марк Хьюз покинув свій пост.
Также в кандидатах фигурирует Леонарду Жардим, главный тренер "Монако". За моєю інформацією - Леонарду Жардім, головний тренер "Монако".
Главный тренер - Хуан Антонию Пицци. Головний тренер: Хуан Антоніо Піцці.
Жозе Моуриньо - главный тренер "Манчестер Юнайтед" Жозе Моурінью - головний тренер "Манчестер Юнайтед"
Главный тренер: Джованни Ван Бронкхорст. Головний тренер - Джованні ван Бронкхорст.
Главный тренер "Спортинг Канзас-Сити". Головний тренер "Спортинг Канзас-Сіті".
Василий Сачко, главный тренер ФК "Ворскла". Василь Сачко, головний тренер ФК "Ворскла".
Главный тренер "Амкара" будет тренировать "Анжи" Колишній тренер "Карпат" працюватиме в "Анжи"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!