Примеры употребления "Главная" в русском с переводом "головний"

<>
Главная героиня аниме и манги. Головний герой аніме та манґи.
Полное шифрование и главная загрузочная запись Повне шифрування і головний завантажувальний запис
главного специалиста - 1 штатная единица. Головний спеціаліст - 1 штатна одиниця.
Главное сражение развернулось уже днём. Головний бій розгорнувся вже вдень.
Эксперты оценили главную смету страны. Експерти оцінили головний кошторис країни.
Мэри Шарп, главный исполнительный директор Марія Шарп, головний виконавчий директор
Тросами поддерживается только главный пролет. Тросами підтримується тільки головний проліт.
НВМКЦ "Главный военный клинический госпиталь" НВМКЦ "Головний військовий клінічний госпіталь"
Главный редактор "VG" - Торри Педерсен. Головний редактор "VG" - Торрі Педерсен.
Главный арбитр - В. Микенас (СССР). Головний арбітр - Владас Мікенас (СРСР).
Главный учебный корпус (ГУК) каб. Головний учбовий корпус (ГУК) каб.
Андрей Бродецкий Главный редактор Apparat Андрій Бродецький Головний редактор Apparat
в Главном штабе - Главный атаман. у Головному штабі - Головний отаман.
Главный конструктор - С. П. Непобедимый. Головний конструктор - С. П. Непобедимий.
Известен главный архитектор пирамиды - Хемиун. Відомий головний архітектор піраміди - Хеміун.
Главный шпиндель торец фиксированный инструмент Головний шпиндель торець фіксований інструмент
Главный фасад дворца в ракурсе Головний фасад палацу в ракурсі
Главный тренер команды Алексей Соломахин. Головний тренер команди Олексій Соломахін.
Михальчук Надежда Святославовна - главный бухгалтер. Михальчук Надія Святославівна - головний бухгалтер.
Гостеприимство - главный стержень арабской жизни. Гостинність - головний стрижень арабської життя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!