Примеры употребления "Гипофиз" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все15 гіпофіза11 гіпофіз4
гипофиз: Гормон роста человека (ГОРМОН РОСТА) гіпофіз: гормон росту людини (ГОРМОН РОСТУ)
Гипофиз является своеобразным "дирижером" эндокринных желез. Гіпофіз є своєрідним "диригентом" ендокринних залоз.
От нижней его поверхности отходит гипофиз. Від нижньої його поверхні відходить гіпофіз.
Гипофиз самая важная железа в эндокринной системе. Гіпофіз - найважливіша заліза в ендокринній системі.
Опухоли гипофиза с клинической картиной: Пухлини гіпофіза з клінічною картиною:
Симптомы заболевания гипофиза могут проявляться: Симптоми захворювання гіпофіза можуть проявлятися:
Аденома гипофиза - опасная и непредсказуемая Аденома гіпофіза - небезпечна і непередбачувана
Симптомы опухоли гипофиза у женщин. Симптоми пухлини гіпофіза у жінок.
Опухоли спинного мозга и гипофиза. Пухлини спинного мозку і гіпофіза.
Гиперфункция гипофиза - чрезмерная выработка его гормонов. Гіперфункція гіпофіза - надмірне вироблення його гормонів.
Основная специализация клиники - хирургия аденом гипофиза Основна спеціалізація клініки - лікування аденом гіпофіза
несформированность гипофиза из-за нарушений эмбриогенеза; несформованість гіпофіза з-за порушень ембріогенезу;
Наиболее значимыми являются тиреотропные гормоны гипофиза. Найбільш значимими є тиреотропні гормони гіпофіза.
Головная боль, связанная с апоплексией гипофиза. Головний біль, пов'язаний з апоплексією гіпофіза.
Гормоны гипоталамуса и гипофиза тесно связаны. Гормони гіпоталамуса і гіпофіза тісно пов'язані.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!