Примеры употребления "Гибриды" в русском с переводом на украинский

<>
Азиатские гибриды двухцветные (asiatic bicolor) Азіатські гібриди двоколірні (asiatic bicolor)
При этом погибли многие гибриды. При цьому загинуло багато гібридів.
Гибриды трубчатых и азиатских лилий Гібриди трубчастих і азіатських лілій
Появится и новые подключаемые гибриды. З'явиться і підключаються нові гібриди.
Газовые и электрические автомобили гибриды Газові і електричні автомобілі гібриди
Азиатские гибриды махровые (double asiatic) Азіатські гібриди махрові (double asiatic)
В номинации "Plug-in Гибриды" В номінації "Plug-in Гібриди"
Образует гибриды с Rosa olgae Chrshan. Утворює гібриди з Rosa olgae Chrshan.
Образует гибриды с другими видами осетровых. Утворює гібриди з іншими видами осетрових.
При отдалённой гибридизации гибриды часто стерильны. При віддаленій гібридизації гібриди часто стерильні.
Восточные гибриды горшечные (oriental pot hybrid) Східні гібриди горшкові (oriental pot hybrid)
Среди которых 875 были электромобили и гибриды. Серед них 875 були електромобілі та гібриди.
Среднепоздний (130-140 дней) гибрид. Середньопізній (130-140 днів) гібрид.
sanderiana для создания качественных гибридов. sanderiana для створення якісних гібридів.
Заболевание вызвано гибридом вируса типа "А". Захворювання викликане гібридом вірусу типу "А".
Откроются другие возможности гибрида вампира-оборотня Клауса. Відкриються інші можливості гібрида вампіра-перевертня Клауса.
Египет: фараоны были чуждыми гибридами Єгипет: фараони були чужими гібридами
Раннеспелый гибрид дыни типа Галия. Ранньостиглий гібрид дині типу Галія.
У многих гибридов снижена фертильность. У багатьох гібридів знижена фертильність.
Вирус-К был первым гибридом из вирусов. Вірус-К був першим гібридом з вірусів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!