Примеры употребления "Гибриды" в русском

<>
показать все
Азиатские гибриды двухцветные (asiatic bicolor) Азіатські гібриди двоколірні (asiatic bicolor)
При этом погибли многие гибриды. При цьому загинуло багато гібридів.
Гибриды трубчатых и азиатских лилий Гібриди трубчастих і азіатських лілій
Появится и новые подключаемые гибриды. З'явиться і підключаються нові гібриди.
Газовые и электрические автомобили гибриды Газові і електричні автомобілі гібриди
Азиатские гибриды махровые (double asiatic) Азіатські гібриди махрові (double asiatic)
В номинации "Plug-in Гибриды" В номінації "Plug-in Гібриди"
Образует гибриды с Rosa olgae Chrshan. Утворює гібриди з Rosa olgae Chrshan.
Образует гибриды с другими видами осетровых. Утворює гібриди з іншими видами осетрових.
При отдалённой гибридизации гибриды часто стерильны. При віддаленій гібридизації гібриди часто стерильні.
Восточные гибриды горшечные (oriental pot hybrid) Східні гібриди горшкові (oriental pot hybrid)
Среди которых 875 были электромобили и гибриды. Серед них 875 були електромобілі та гібриди.
Среднепоздний (130-140 дней) гибрид. Середньопізній (130-140 днів) гібрид.
sanderiana для создания качественных гибридов. sanderiana для створення якісних гібридів.
Заболевание вызвано гибридом вируса типа "А". Захворювання викликане гібридом вірусу типу "А".
Откроются другие возможности гибрида вампира-оборотня Клауса. Відкриються інші можливості гібрида вампіра-перевертня Клауса.
Египет: фараоны были чуждыми гибридами Єгипет: фараони були чужими гібридами
Раннеспелый гибрид дыни типа Галия. Ранньостиглий гібрид дині типу Галія.
У многих гибридов снижена фертильность. У багатьох гібридів знижена фертильність.
Вирус-К был первым гибридом из вирусов. Вірус-К був першим гібридом з вірусів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ