Примеры употребления "Гибкие" в русском с переводом "гнучкі"

<>
гибкие интегрированные системы и робототехника; гнучкі інтегровані системи та робототехніка;
Сейчас широко используются гибкие шланги. Зараз широко використовуються гнучкі шланги.
Соединительные части, муфты резиновые гибкие Сполучні частини, муфти гумові гнучкі
азиатские гибкие японский 10:00 азіатська гнучкі японська 10:00
Теги: гибкие Американский Foot fetish Мітки: гнучкі американський Foot fetish
Немецкие ученые напечатали гибкие батарейки Німецькі вчені надрукували гнучкі батарейки
Какие гибкие мембранные опции доступны кровельные? Які гнучкі мембранні опції доступні покрівельні?
брюнетка симпатичные гибкие 11 / 12 / 2016 брюнетка симпатичний гнучкі 11 / 12 / 2016
Гибкие настройки мощности используемых ресурсов Azure Гнучкі налаштування потужності використовуваних ресурсів Azure
Американский гибкие Luna Star 12 фотографии американський гнучкі Luna Star 12 фотографії
Более гибкие углы распыления и расстояние Більш гнучкі кути розпилення і відстань
Специальность: Гибкие компьютеризированные системы и робототехника. Спеціальність: Гнучкі комп'ютеризовані системи та робототехніка.
Гибкие настройки практически для любой задачи Гнучкі конфігурації для практично будь-якого завдання
Гибкие ножницы игрушка кролик с конфетами Гнучкі ножиці іграшка кролик з цукерками
В системе 25h8 предусмотрены гибкие настройки чатов. У системі 25h8 передбачено гнучкі налаштування чатів.
8 3 / 4 дюйма Пластиковые гибкие соломинки 8 3 / 4 дюйма Пластикові гнучкі соломинки
Предоплата 50%, конкурентноспособные цены, гибкие условия сотрудничества. Передоплата 50%, конкурентноспроможні ціни, гнучкі умови співпраці.
Особенность: листовой металл и гибки Особливість: листовий метал і гнучкі
Листочки гибки, но не упруги. Листочки гнучкі, але не пружні.
Тонкопленочные модули - легкий, гибкий, экономичный Тонкоплівкові модулі - легкі, гнучкі, економічні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!