Примеры употребления "Геологические изыскания" в русском

<>
Геологические изыскания с техническим отчетом. Геологічні дослідження з технічним звітом.
Известны геологические подтверждения ледниковых периодов. Відомі геологічні підтвердження льодовикових періодів.
Инженерные изыскания проводились квалифицированными специалистами GEOBEST. Інженерні вишукування проводились кваліфікованими спеціалістами GEOBEST.
Геологические проблемы при закладке плотин Геологічні проблеми при закладці дамб
Предпроектные работы и инженерные изыскания Передпроектні роботи та інженерні вишукування
Осуществляются топографические, геологические, гидрогеологические, метеорологические исследования. Здійснюються топографічні, геологічні, гідрогеологічні, метеорологічні дослідження.
выбор места под застройку (инженерно-геодезические изыскания); вибір місця під забудову (інженерно-геодезичні вишукування);
< Геологические проблемы при закладке плотин ← Геологічні проблеми при закладці дамб
лесобиологические и другие обследования и изыскания; лісобіологічні та інші обстеження і дослідження;
Стратиграфические колонки и геологические разрезы. Стратиграфічна колонка та геологічні розрізи.
технологические преимущества, научные знания и изыскания; технологічні переваги, наукові знання та вишукування;
Последующие геологические процессы деформировали кратер. Наступні геологічні процеси деформували кратер.
Топографо-геодезические изыскания и обследования необходимы для: Топографо-геодезичні вишукування та обстеження необхідні для:
Составил гидрогеологические и геологические карты Украины. Склав гідрогеологічні та геологічні карти України.
Полтава-проект "Услуги" Инженерно-геодезические изыскания Полтава-проект "Послуги" Інженерно-геодезичні вишукування
Исследователей интересовали геологические отложения того периода. Дослідників цікавили геологічні відкладення того періоду.
Инженерно-геологические изыскания (топография, геология). Інженерно-геологічні вишукування (топографія, геологія).
Геологические условия изученной части бассейна разнообразны. Геологічні умови вивченої частини басейну різноманітні.
Предпроектные инженерно-геологические и инженерно-геодезические изыскания; Передпроектні інженерно-геологічні та інженерно-геодезичні дослідження;
Эндогенные и экзогенные геологические процессы. Ендогенні й екзогенні геологічні процеси.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ