Примеры употребления "Географической" в русском с переводом на украинский

<>
Развитие географической оболочки в фанерозое Розвиток географічної оболонки у фанерозої
Контактные поверхности в географической оболочке Контактні поверхні у географічній оболонці
Она является универсальной географической картой. Вона є універсальною географічною картою.
Наньшань - статья из Географической энциклопедии. Наньшань - стаття з Географічної енциклопедії.
Источники энергии в географической оболочке Джерела енергії у географічній оболонці
Она оснащена метеорологической и географической обсерваторией. Вона є метеорологічною та географічною обсерваторією.
Точное время и определение географической долготы. Точний час і визначення географічної довготи.
Стать экспертом на своей территории (географической) Стати експертом на своїй території (географічній)
История географической науки насчитывает несколько тысячелетий. Історія географічної науки нараховує кілька тисячоріч.
Географической оболочке свойствен ряд специфических особенностей... Географічній оболонці властивий ряд специфічних особливостей.
Воздух - самый подвижный компонент географической оболочки. Атмосфера - найбільша рухома частина географічної оболонки.
Человеческое общество существует в географической оболочке. Людське суспільство існує в географічній оболонці.
Это незавершённая статья по географической терминологии. Це незавершена стаття з географічної термінології.
Единство и целостность в географической оболочке Єдність та цілісність у географічній оболонці
2) определение географической долготы этих точек; 2) визначення географічної довготи цих точок;
Градусная сетка на глобусе и географической карте. Градусна сітка на глобусі й географічній карті.
Высота тропопаузы зависит от географической широты. Висота тропопаузи залежить від географічної широти.
Циляньшань - статья из Географической энциклопедии (2006). Ціляньшань - стаття з Географічної енциклопедії (2006).
Наиболее крупные зональные подразделения географической оболочке географические пояса. Найбільшими зональними частинами географічної оболонки є географічні пояси.
Хронологические и географические границы исследования. Хронологічні та географічні рамки дослідження.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!