Примеры употребления "Геннадием" в русском с переводом на украинский

<>
Этот запрет был введен Геннадием Москалем. Ця заборона була запроваджена Генадієм Москалем.
Отец - Барановский Геннадий Иванович, инженер. Батько - Барановський Геннадій Іванович, інженер.
Сын советского атлета Геннадия Валюкевича. Син радянського атлета Геннадія Валюкевича.
Группу покидает басист Геннадий Родин. Групу покидає басист Геннадій Родин.
Фото с сайта Геннадия Москаля. Фото із сайту Геннадія Москаля.
Геннадий Головкин, Казахстан, средний вес. Геннадій Головкін, Казахстан, середня вага.
Дети Геннадия Картукова продолжают цирковую династию. Діти Геннадія Картукова продовжують циркову династію.
Инспектор матча - киевлянин Геннадий Коваленко. Інспектором матчу призначений киянин Геннадій Коваленко.
цитирует пресс-служба слова Геннадия Москаля. цитує прес-служба слова Геннадія Москаля.
Геннадий погиб от автоматного огня. Геннадій загинув від автоматного вогню.
"Сейчас у Геннадия довольно затруднительное положение. "Зараз у Геннадія досить скрутне становище.
На втором месте - Геннадий Боголюбов. На другому місці - Геннадій Боголюбов.
Геннадия нереально переубедить в чем-либо. Геннадія нереально переконати в чому-небудь.
Геннадий Кернес - городской голова Харькова; Геннадій Кернес - Харківський міський голова;
Первый канал "потерял" телеведущего Геннадия Малахова. Перший канал "втратив" телеведучого Геннадія Малахова.
Президентом Форума является Геннадий Бурбулис. Президентом Форуму є Геннадій Бурбуліс.
Сын футболиста и тренера Геннадия Лисенчука Син футболіста і тренера Геннадія Лисенчука
Геннадий Чижиков, президент ТПП Украины; Геннадій Чижиков, президент ТПП України;
Отчим Геннадия - напарника Андрея по бизнесу. Вітчим Геннадія - напарника Андрія по бізнесу.
Ученый секретарь Приходько Геннадий Прохорович Учений секретар Приходько Геннадій Прохорович
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!