Примеры употребления "Генерал-лейтенант" в русском с переводом на украинский

<>
генерал-лейтенант Фридрих Шмидт (нем. генерал-лейтенант Фрідріх Шмідт (нім.
Генерал-лейтенант, участник Кавказской войны. Генерал-лейтенант, учасник Кавказької війни.
Генерал-лейтенант инженерно-технической службы. Генерал-лейтенант інженерно-технічної служби.
Генерал-лейтенант князь Юзеф Понятовский; генерал-лейтенант князь Юзеф Понятовський;
Генерал-лейтенант императорской армии Японии. Генерал-лейтенант Імперської армії Японії.
Шабловский В.В. - генерал-лейтенант СБУ; Шабловський В.В. - генерал-лейтенант СБУ;
Офицер, генерал-лейтенант Императорской армии Японии. Офіцер, генерал-лейтенант Імперської армії Японії.
Генерал-лейтенант, директор Полоцкого кадетского корпуса..... Генерал-лейтенант, директор Полоцького кадетського корпусу.
Им стал генерал-лейтенант Сергей Наев. Ним став генерал-лейтенант Сергій Наєв.
Руководил отрядом генерал-лейтенант Сиро Исии. Командував загоном генерал-лейтенант Сіро Ісії.
Командующий Сибирской армии Колчака, генерал-лейтенант. Командувач Сибірської армії Колчака, генерал-лейтенант.
генерал-лейтенант Толубко Владимир Борисович 1990 - 1999. генерал-лейтенант Толубко Володимир Борисович 1990 - 1999.
генерал-лейтенант Урлин Игорь Борисович 1981 - 1990; генерал-лейтенант Урлин Ігор Борисович 1981 - 1990;
Руководитель этой группы - генерал-лейтенант Юрий Думанский. Керівник цієї групи - генерал-лейтенант Юрій Думанський.
Руководил запуском ракеты генерал-лейтенант Олег Остапенко. Керував запуском ракети генерал-лейтенант Олег Остапенко.
Генерал-лейтенант ИТС (1954), доктор технических наук. Генерал-лейтенант ІТС (1954), доктор технічних наук.
Пол Фрэнсис Винник - канадский офицер, генерал-лейтенант. Пол Френсіс Винник - канадський офіцер, генерал-лейтенант.
генерал-лейтенант Тихонов Василий Гаврилович, 1962 - 1970; генерал-лейтенант Тихонов Василь Гаврилович, 1962 - 1970;
10 июня 1959, Оулу, Финляндия) - финский генерал-лейтенант; 10 червня 1959, Оулу, Фінляндія) - фінський генерал-лейтенант;
Первым командующим стал генерал-лейтенант А. М. Майоров. Першим командувачем став генерал-лейтенант О. М. Майоров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!