Примеры употребления "Гдыня" в русском

<>
Переводы: все11 гдиня7 гдині4
1999: "Дуэль гигантов Армрестлинг - Гдыня"; 1999: "Дуель гігантів Армрестлінг - Гдиня";
Современной хореографии "Сергея Дягилева" Гдыня, Польша; Сучасної хореографії "Сергія Дягілєва" Гдиня, Польща;
Гдыня является очень молодым городом Польши. Гдиня є дуже молодим містом Польщі.
Капитан танкера "Гдыня" в 1975 году. Капітан танкера "Гдиня" в 1975 році.
2004: "XIV Чемпионат Европы по армрестлингу - Гдыня"; 2004: "XIV Чемпіонат Європи з армрестлінгу - Гдиня";
2001: "XXII Чемпионат Мира по армрестлингу - Гдыня"; 2001: "XXII Чемпіонат Світу з армрестлінгу - Гдиня";
2013: "XXXV Чемпионат мира по армрестлингу - Гдыня". 2013: "XXXV Чемпіонат світу з армрестлінгу - Гдиня".
Похоронен с воинскими почестями в Гдыне. Похований з військовими почестями в Гдині.
Проект Морской базилики в Гдыне (1934). Проект Морської базиліки у Гдині (1934).
Переезд в Швецию из порта Гдыни. Переїзд до Швеції з порту Гдині.
21:37 "на польском кинофестивале в Гдыне. 21:37 "на польському кінофестивалі в Гдині.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!