Примеры употребления "Гатчины" в русском

<>
С 1800 был архитектором Гатчины; З 1800 був архітектором Гатчини;
Защитники революции добежали до самой Гатчины. Захисники революції добігли до самої Гатчини...
Учебный центр зенитных ракетных войск (Гатчина). Навчальний центр зенітних ракетних військ (Гатчина).
последние, оставив Царское Село, отошли в Гатчину. останні, залишивши Царське Село, відійшли до Гатчини.
Собственная дача архитектора в Гатчине. Власна дача архітектора в Гатчині.
Официальный сайт администрации МО "Город Гатчина". Офіційний сайт адміністрації МУ "Місто Гатчина".
Чесменский обелиск в Гатчине (1770-е гг.) Чесменський обеліск в Гатчині (1775).
СЦДБ, Гатчина, 2002 Официальный сайт (яп.) СЦДБ, Гатчина, 2002 Офіційний веб-сайт (яп.)
Гатчина по праву заслуживает название города-достопримечательности. Гатчина по праву заслуговує назву міста-пам'ятки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!