Примеры употребления "Гатчина" в русском

<>
Учебный центр зенитных ракетных войск (Гатчина). Навчальний центр зенітних ракетних військ (Гатчина).
Официальный сайт администрации МО "Город Гатчина". Офіційний сайт адміністрації МУ "Місто Гатчина".
СЦДБ, Гатчина, 2002 Официальный сайт (яп.) СЦДБ, Гатчина, 2002 Офіційний веб-сайт (яп.)
Гатчина по праву заслуживает название города-достопримечательности. Гатчина по праву заслуговує назву міста-пам'ятки.
С 1800 был архитектором Гатчины; З 1800 був архітектором Гатчини;
Собственная дача архитектора в Гатчине. Власна дача архітектора в Гатчині.
Защитники революции добежали до самой Гатчины. Захисники революції добігли до самої Гатчини...
Чесменский обелиск в Гатчине (1770-е гг.) Чесменський обеліск в Гатчині (1775).
последние, оставив Царское Село, отошли в Гатчину. останні, залишивши Царське Село, відійшли до Гатчини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!