Примеры употребления "Гармоничная" в русском с переводом "гармонійно"

<>
минеральный состав гармонично сбалансирован природой; мінеральний склад гармонійно збалансований природою;
Они гармонично впишутся в интерьер. Вони гармонійно впишуться в інтер'єр.
Гармонично подходящие к изделию аксессуары. Гармонійно підходять до виробу аксесуари.
Могут гармонично дополнять садовые стили Можуть гармонійно доповнювати садові стилі
Гармонично, если эти добавочные оттенки: гармонійно, якщо ці додаткові відтінки:
Гармонично развиты вербальные и невербальные способности. Гармонійно розвинені вербальні і невербальні здібності.
Техника должна гармонично вписываться в интерьер. Техніка повинна гармонійно вписуватися в інтер'єр.
Подобный вариант смотрится стильно и гармонично. Подібний варіант виглядає стильно і гармонійно.
Они выполнены гармонично и очень эстетично. Вони виконані гармонійно і дуже естетично.
Гармонично дополняют интерьер гостиной белые пуфики. Гармонійно доповнюють інтер'єр вітальні білі пуфики.
Стены храма гармонично расчленены арками на полуколонны; Стіни храму гармонійно розчленовані арками на півколонках;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!