Примеры употребления "Гарвардском" в русском

<>
показать все
С 1927 трудится в Гарвардском университете; З 1927 працює в Гарвардському університеті;
Мэдисона, а затем в Гарвардском университете. Медісона, а потім у Гарвардському університеті.
Преподавал в Йельском, Гарвардском, Джорджтаунском университетах. Викладав у Польському, Гарвардському, Джорджтаунському університетах.
Гербарий (англ. Gray Herbarium) в Гарвардском университете. Гербарій (англ. Gray Herbarium) у Гарвардському університеті.
С 1924 работал в Гарвардском ун-те. З 1927 працював у Гарвардському ун-ті.
Профессор Гарвардского и Джорджтаунского университетов. Професор Гарвардського та Джорджтаунського університетів.
Гарвардский университет, магистр права, 2015; Гарвардський університет, магістр права, 2015;
Гарвардская медицинская школа рекомендует следующие шаги: Гарвардської медичної школи рекомендує наступні кроки:
В 1881-1904 работал в Гарвардской обсерватории. У 1881-1904 працював у Гарвардській обсерваторії.
Кузнец - почетный профессор Гарвардского университета. Кузнєц - почесний професор Гарвардського університету.
Окончил Гарвардский университет (бакалавр, 1953). Закінчив Гарвардський університет (бакалавр, 1953).
Проф. физиологии Гарвардской высшей мед. школы (1906-42). Професор фізіології Гарвардської вищої медичної школи (1906-42).
Музей компаративной зоологии Гарвардского университета Музей компаративної зоології Гарвардського університету
Окончил Гарвардский университет (бакалавр истории, 1961). Закінчив Гарвардський університет (бакалавр історії, 1961).
Был членом Гарвардского общества стипендиатов. Був членом Гарвардського товариства стипендіатів.
Окончил Пенсильванский (1939) и Гарвардский университеты. Закінчив Пенсильванський (1939) і Гарвардський університети.
Профессор Гарвардского и Принстонского университета (США). Професор Гарвардського і Прінстонського університетів (США).
Гарвардский институт бизнеса (Harvard Business School). Гарвардський інститут бізнесу (Harvard Business School).
Почетный доктор Базельского, Брюссельского, Гарвардского университетов. Почесний доктор Базеля, Брюссельського, Гарвардського університетів.
Гарвардский университет присудил Кинси степень Sc. Гарвардський університет присудив Кінсі ступінь Sc.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ