Примеры употребления "Гарвардская" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 гарвардського11 гарвардський10 гарвардському5 гарвардської2 гарвардській1

Гарвардская медицинская школа рекомендует следующие шаги: Гарвардської медичної школи рекомендує наступні кроки:

Профессор Гарвардского и Джорджтаунского университетов. Професор Гарвардського та Джорджтаунського університетів.

Гарвардский университет, магистр права, 2015; Гарвардський університет, магістр права, 2015;

С 1927 трудится в Гарвардском университете; З 1927 працює в Гарвардському університеті;

Проф. физиологии Гарвардской высшей мед. школы (1906-42). Професор фізіології Гарвардської вищої медичної школи (1906-42).

В 1881-1904 работал в Гарвардской обсерватории. У 1881-1904 працював у Гарвардській обсерваторії.

Кузнец - почетный профессор Гарвардского университета. Кузнєц - почесний професор Гарвардського університету.

Окончил Гарвардский университет (бакалавр, 1953). Закінчив Гарвардський університет (бакалавр, 1953).

Мэдисона, а затем в Гарвардском университете. Медісона, а потім у Гарвардському університеті.

Музей компаративной зоологии Гарвардского университета Музей компаративної зоології Гарвардського університету

Окончил Гарвардский университет (бакалавр истории, 1961). Закінчив Гарвардський університет (бакалавр історії, 1961).

Преподавал в Йельском, Гарвардском, Джорджтаунском университетах. Викладав у Польському, Гарвардському, Джорджтаунському університетах.

Был членом Гарвардского общества стипендиатов. Був членом Гарвардського товариства стипендіатів.

Окончил Пенсильванский (1939) и Гарвардский университеты. Закінчив Пенсильванський (1939) і Гарвардський університети.

Гербарий (англ. Gray Herbarium) в Гарвардском университете. Гербарій (англ. Gray Herbarium) у Гарвардському університеті.

Профессор Гарвардского и Принстонского университета (США). Професор Гарвардського і Прінстонського університетів (США).

Гарвардский институт бизнеса (Harvard Business School). Гарвардський інститут бізнесу (Harvard Business School).

С 1924 работал в Гарвардском ун-те. З 1927 працював у Гарвардському ун-ті.

Почетный доктор Базельского, Брюссельского, Гарвардского университетов. Почесний доктор Базеля, Брюссельського, Гарвардського університетів.

Гарвардский университет присудил Кинси степень Sc. Гарвардський університет присудив Кінсі ступінь Sc.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ