Примеры употребления "Гамильтона" в русском с переводом на украинский

<>
Картины Уильяма Гамильтона в музеях мира. Твори Вільяма Гамільтона в музеях світу.
Гейзенберговское представление операторов Представление Шрёдингера Оператор Гамильтона Гейзенбергівське подання операторів Картина Шредінгера Оператор Гамільтона
Гамильтон Флорист - связаться с нами Гамільтон Флорист - зв'язатися з нами
В Гамильтоне снег не выпадает. У Гамільтоні сніг не випадає.
Позже Гамильтон вернулся в Лондон. Пізніше Гамілтон повернувся до Лондона.
Т. Джефферсону, Джеймсу Мэдисону и Александру Гамильтону. Т. Джефферсону, Джеймсу Медісону і Олександру Гамільтону.
1870 - Фиш, Альберт Гамильтон (ум. 1870 - Фіш, Альберт Гамільтон (пом.
Фильм снят в Гамильтоне, Онтарио, Канада. Фільм знятий у Гамільтоні, Онтаріо, Канада.
Другие популярные букеты для Гамильтон: Інші популярні букети для Гамільтон:
Также часть фильма снималась в Гамильтоне. Також частина фільму знімалася в Гамільтоні.
Гамильтон назвал эти числа кватернионами. Гамільтон назвав ці числа кватернионами.
Также часть фильма снималась в Гамильтоне [9]. Також частина фільму знімалася в Гамільтоні [9].
Восточная конференция занимает Торонто, Гамильтон, Ст. Східна конференція обіймає Торонто, Гамільтон, Ст.
en: Hamilton, Kansas Гамильтон, Канзас, США; en: Hamilton, Kansas Гамільтон, Канзас, США;
Город Гамильтон называют стальной столицей Канады. Місто Гамільтон називають сталевою столицею Канади.
Мелвилл в залив Гамильтон Атлантического океана; Мелвілл в затоку Гамільтон Атлантичного океану;
Вероятно, Гамильтон содействовал их примирению [16]. Ймовірно, Гамільтон сприяв їх примиренню [16].
В 1901 Колманы переехали в Гамильтон, Онтарио. У 1901 Колмани переїхали в Гамільтон, Онтаріо.
Шаян В. Вера Предков Наших. - Гамильтон, 1987. Шаян В. Віра предків наших. - Гамільтон, 1987.
Эмма Гамильтон впоследствии была возлюбленной Горацио Нельсона. Емма Гамільтон згодом стала коханкою Гораціо Нельсона.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!