Примеры употребления "Галактике" в русском с переводом "галактики"

<>
Ближайшая к нашей галактике - "туманность Андромеды". Найближча до нашої галактики - "туманність Андромеди".
Новости по тегу "Стражи галактики" Новини за тегом "Вартові галактики"
Музыка из фильма "Стражи Галактики. Музика з фільму "Вартові Галактики.
За границей Галактики была тьма. За межами Галактики була тьма.
Отзыв о фильме Стражи Галактики. Відгук про фільм Вартові Галактики.
Звёзды Галактики Галактика "Млечный путь" Зірки Галактики Галактика "Чумацький Шлях"
"Галактики, как песчинки", "Реальная угроза". "Галактики, як піщинки", "Реальна загроза".
Он снимет "Стражей Галактики 3" Він зніме "Вартових Галактики 3"
Запасная часть для другой галактики Запасна частина для іншої галактики
Название нашей Галактики - "Млечный путь". Назва нашої Галактики - "Чумацький шлях".
Такие галактики практически не сжаты. Такі галактики практично не стиснуті.
Галактики являются необычайно далекими объектами. 3 Галактики надзвичайно далекі об'єкти.
космическая астрометрия и кинематика Галактики; космічна астрометрія та кінематика Галактики;
Космическая приливная волна разбудила спящие галактики Космічна приливна хвиля розбудила сплячі галактики
Пытался определить размеры галактики Млечного Пути. Намагався визначити розміри галактики Чумацького Шляху.
Азимов описывает Трантор как центр Галактики. Азімов описує Трантор як центр галактики.
Конкурс компьютерных технологий "Мы-дети Галактики" Конкурс комп'ютерних технологій "Ми-діти Галактики"
Стражи Галактики (Guardians of the Galaxy). Вартові галактики (Guardians of the Galaxy).
Ронан появляется в мультсериале "Стражи галактики" Ронан з'являється у мультсеріалі "Вартові галактики"
Кинематика Галактики по собственным движениям звезд Кінематика Галактики за власними рухами зірок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!