Примеры употребления "Газпром социнвест" в русском

<>
ПАО "Газпром" - российская транснациональная энергетическая корпорация. ПАТ "Газпром" - російська транснаціональна енергетична компанія.
The Times: Газпром предъявляет Украине новый ультиматум. The Times: Газпром пред'являє Україні новий ультиматум.
"Газпром" меняет газ только на "Нефтегаз" "Газпром" міняє газ тільки на "Нафтогаз"
"Газпром" подтвердил проигрыш "Нафтогазу" "Газпром" підтвердив програш "Нафтогазу"
Но "Газпром" решил не упускать шанс. Але "Газпром" вирішив не упускати шанс.
Алексей Миллер (ОАО Газпром) на встречке. Олексій Міллер (ВАТ Газпром) на зустрічній.
"Газпром" добился первых разрешений по "Турецкому потоку" "Газпром" отримав перші дозволи на "Турецький потік"
"Газпром" срывает переговоры по "транзитному вопросу" "Газпром" зриває переговори із "транзитного питання"
Газпром, несомненно, находится в несколько затруднительном положении. Газпром, безсумнівно, знаходиться в досить скрутному становищі.
"Газпром" стал 100-процентным владельцем акций компании "Белтрансгаз" "Газпром" став власником 100% акцій "Белтрансгазу"
"Свод Интернешнл" и "Газпром" отказались прокомментировать ситуацию. У "Нафтогазі" та "Газпромі" відмовилися коментувати ситуацію.
Ъ: Туркмения послала Украину в "Газпром" КоммерсантЪ: Туркменія послала Україну в "Газпром"
"Газпром" разорвал договор с "Туркменгазом" "Газпром" розірвав контракт з "Туркменгазом"
"Газпром" замахнулся на "Набукко" "Газпром" замахнувся на "Набукко"
"Газпром" назвал Украину "транзитным шантажистом" "Газпром" назвав Україну "транзитним шантажистом"
Почему "Газпром" выбрал невыгодный проект? Чому "Газпром" обрав невигідний проект?
"Газпром": какие проблемы раскрыл газовый кризис? "Газпром": які проблеми розкрила газова криза?
"Газпром" такие критерии не организовали. "Газпром" подібні умови не влаштували.
"Газпром": не догонит, так хоть согреется? "Газпром": не наздожене, то хоч зігріється?
Кинах предпочитает видеть владельцем ХТЗ "Газпром" Кінах воліє бачити власником ХТЗ "Газпром"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ