Примеры употребления "ГЭС" в русском с переводом "гес"

<>
Переводы: все69 гес69
Работала на строительстве Жигулёвской ГЭС. Працювала на будівництві Жигулевської ГЕС.
введена в эксплуатацию Днестровская ГЭС. введена в експлуатацію Дністровська ГЕС.
ГЭС построена по деривационному типу. ГЕС побудована за дериваційним типом.
Входит в Иртышский каскад ГЭС. Входить до Іртишського каскаду ГЕС.
Панорама головного узла Зарамагских ГЭС Панорама головного вузла Зарамазьких ГЕС
Изначально компания располагала одной ГЭС. Спочатку компанія мала одну ГЕС.
Перестройка (1956-1959) Кременчугская ГЭС Перебудова (1956-1959) Кременчуцька ГЕС
Введена в эксплуатацию Днепродзержинская ГЭС. Введена в експлуатацію Дніпродзержинська ГЕС.
здание ГЭС на р. Шексна. будівля ГЕС на р. Шексна.
Станционная плотина и здание ГЭС Станційна гребля і будівля ГЕС
Курейская ГЭС спроектирована институтом "КрасноярскГидропроект". Курейська ГЕС спроектована інститутом "КрасноярськГідропроект".
Вольта (Гана) выше плотины ГЭС. Вольта (Гана) вище греблі ГЕС.
ГЭС, сплав леса, лов лососей. ГЕС, сплав лісу, лов лососів.
Строительство ГЭС шло ударными темпами. Будівництво ГЕС велося ударними темпами.
Конструктивно является ГЭС руслового типа. Конструктивно ГЕС є руслового типу.
1949 - возобновляет работу местная ГЭС. 1949 - відновлює роботу місцева ГЕС.
Стабилизация и регулирование гирляндных ГЭС Стабілізація та регулювання гірляндних ГЕС
Работал на строительстве Каховской ГЭС. Працював на будівництві Каховської ГЕС.
Имя Графтио присвоено Нижнесвирской ГЭС. Ім'я Графтіо присвоєне Нижньосвірській ГЕС.
Близ города - Усть-Каменогорская ГЭС. Поблизу міста - Усть-Каменогорська ГЕС.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!