Примеры употребления "ГП" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все85 дп79 гп3 гщ3
Празднование 40-летия ГП "ИПЦК" Святкування 40-річчя ДП "ДПЦК"
ГП "Украинский транспортно-логистический центр" ГП "Український транспортно-логістичний центр"
Показана укладка одиннадцати шаров ГП решётки. Показано укладання одинадцяти куль ГЩ ґратки.
ГП "СИЦ" - ваш надежный партнер. ДП "СВЦ" - ваш надійний партнер.
Лоцманское обеспечение: осуществляется ГП "Дельта-лоцман". Лоцманське забезпечення здійснюється лоцманами ГП "Дельта-лоцман".
Размещение плодов апельсина в ГП упаковке. Розміщення плодів апельсина в ГЩ пакуванні.
ГП "Артемсоль" приглашает к сотрудничеству! ДП "Артемсіль" запрошує до співпраці!
ГП "ИПЦК" прошло сертификацию Регистра Судоходства Украины ГП "ИПЦК" пройшло сертифікацію Регістра Судноплавства України
ГП укладка даёт повёрнутые тетраэдрально-октаэдральные соты. ГЩ укладання дає повернені тетраэдрально-октаедральні стільники.
ГП "Ивано-Франковский комбинат хлебопродуктов" ДП "Івано-Франківський комбінат хлібопродуктів"
Переработка вторичных ресурсов - Держзовнишинформ ГП Переробка вторинних ресурсів - Держзовнішінформ ДП
ГП "Павлоградский химический завод", Днепр ДП "Павлоградський хімічний завод", Дніпро
ГП обслуживания воздушного движения Украерорух; ДП обслуговування повітряного руху Украерорух;
Спонсоры - ГП "Одесский морской порт". Спонсори - ДП "Одеський морський порт".
Нормативно-правовые акты - Держзовнишинформ ГП Нормативно-правові акти - Держзовнішінформ ДП
ГП "Бердянский морской торговый порт" ДП "Бердянський морський торговельний порт"
ГП "Харьковское агрегатное конструкторское бюро" ДП "Харківське агрегатне конструкторське бюро"
ГП "Центральный проектный институт" МОУ ДП "Центральний проектний інститут" МОУ
Работал в ГП "Глобал Юкрейн". Працював у ДП "Глобал Юкрейн".
Главный конструктор-директор ГП "ХАКБ" Головний конструктор-директор ДП "ХАКБ"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!