Примеры употребления "ГАЗ" в русском с переводом "газ"

<>
природный или попутный нефтяной газ природний або попутний нафтовий газ
Веселящий газ - наркотик или нет? Звеселяючий газ - наркотик чи ні?
Газовый конденсат, нефть, сжиженный газ Газовий конденсат, нафта, скраплений газ
Отключите электричество, воду и газ. Відключіть електрику, воду і газ.
Нетоварный газ, в т.ч. Нетоварний газ, в т.ч.
Угарный газ - угроза для жизни! Чадний газ - загроза Вашому життю!
Доказано - веселящий газ вызывает зависимость. Доведено - звеселяючий газ викликає залежність.
< Веселящий газ - наркотик или нет? ← Звеселяючий газ - наркотик чи ні?
В доме имеется газ, электричество. У будинку проведено газ, електроенергія.
Тэги: газ, нефть, уголь, LPG Теги: газ, нафта, вугілля, LPG
Прейскурант цен на природный газ Прейскурант цін на природний газ
Минеральное сырье, уголь, нефть, газ Мінеральна сировина, вугілля, нафта, газ
Вода минеральная Аква Минерале газ Вода мінеральна Аква Мінералі газ
Люди выдыхают углекислый газ (CO2). Люди видихають вуглекислий газ (CO2).
Поднимутся ли цены на газ? Чи піднімуться ціни на газ?
Почему газ горит желтым цветом? Чому газ горить жовтим кольором?
Узнайте персональную цену на газ Дізнайтесь персональну ціну на газ
Украина покупает туркменский газ - УНИАН). Україна купує туркменський газ - УНІАН).
Топливо природный (попутный нефтяной) газ Паливо природний (попутний нафтовий) газ
Правоохранителями был применен слезоточивый газ. Правоохоронцями було застосовано сльозогінний газ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!